"Le CAUE de Meurthe-et-Moselle a confié de nombreuses missions à Francis Poydenot : conseils aux particuliers et aux collectivités, conceptions et réalisations de plaquettes et de documents de sensibilisation à l'architecture. Une de ces missions, présentée dans cet ouvrage, était particulièrement complexe : parcourir un territoire, repérer les éléments architecturaux significatifs d'architecture rurale, effectuer les sélections indispensables en veillant à ce que toutes les communes puissent être représentées.

Cette information une fois recueillie, il fallait la transmettre. Le choix du dessin s'est avéré judicieux car il permettait de mettre en exergue l'essentiel et, lorsque c'était nécessaire, d'élaborer des hypothèses de restitution, qui étaient toujours indiquées en tant que telles.

Sans systématisme, mais au fil des années et suivant les disponibilités financières, Francis Poydenot a étudié différents pays de notre Département. La Meurthe-etMoselle est loin d'être totalement couverte, mais la sélection de dessins d'architecture rurale rassemblés dans cet ouvrage a montré déjà la prodigieuse richesse de ce patrimoine.

En rendant ce travail accessible à un large public, nous espérons contribuer à le sensibiliser à cette architecture qui reste un élément essentiel, mais trop souvent négligé, de nos paysages."

Bernard Leclerc
Président du C.A.U.E.